В комнате, наполненной дымом опиума, Ли Ён из 1938 года читает письмо. Ночью похищены Ёхи и Чжэ-ю. Ли Ён встречается с комиссаром, который предлагает сделку: обмен. Акира сообщает Хон-джу и Ли Рану, что выжить сможет лишь один из заложников. Воздух напряжён, глаза Ли Рана дрожат от слов Хон-джу. В этот момент в комнату врывается Ли Ён…